During the time of an emergency proclaimed by the mayor as provided by this chapter, it shall be unlawful for any person to voluntarily enter into, upon or over any property without the consent of the owner or persons in charge thereof. (Ord. 121-C § 1, 1968.)